Glossaire
Le vocabulaire de l’eau, du sirop et de la cabane.
Eau d’érable et collecte
Brix (°Bx) · Teneur en sucre · Coulée
Production et classement
Rapport de rendement · Classe de sirop · Densité
Embouteillage et traçabilité
Bilan de masse · Lot · Généalogie de lot
Tubulure
Fuite de vacuum · Ligne latérale
Conformité
Score de préparation · Exigence · Preuve
Gestion et registres
Catégorie de coûts · Dépense · Seuil de rentabilité
Introductions à la conformité
Ce qu’est chaque certification ou programme, qui en a besoin et pourquoi c’est important.
Certification de cabane VMSMA
La certification de cabane de la Vermont Maple Sugar Makers’ Association — un programme volontaire qui reconnaît les cabanes propres et bien tenues. Utile si vous vendez au détail ou ouvrez vos portes; acheteurs et inspecteurs connaissent le sceau.
Règles acéricoles de l’État du Vermont
Les règles de l’État du Vermont pour l’érable : exigences de densité, de classement et d’étiquetage pour quiconque vend du sirop au Vermont ou depuis le Vermont.
Installation admissible FSMA
Le statut d’installation admissible de la FDA sous la Food Safety Modernization Act. Il maintient les petits producteurs sous des exigences simplifiées — mais il faut l’attester chaque année et garder les registres à l’appui.
Certification biologique MOFGA (Maine)
La certification biologique pour les producteurs du Maine via MOFGA Certification Services — gestion forestière, manipulation de l’eau, intrants de transformation et registres.
Certification biologique NOFA-NY (New York)
La certification biologique pour les producteurs de New York via NOFA-NY Certified Organic — gestion forestière, manipulation de l’eau, intrants de transformation et registres.
Certification biologique VOF (Vermont)
La certification biologique pour les producteurs du Vermont via Vermont Organic Farmers (VOF) — gestion forestière, manipulation de l’eau, intrants de transformation et registres.